Work like a charm
魔法のように効く
「すごく効果的」とか「すごく有効的」といった意味の表現。
まるで魔法でもかけたように、問題が解決する感じ。
困難な問題でも華麗に解決してくれる道具やアイディア。
切実に欲しいです。毎日の生活に。
-例文スキット-
Hey, how was my tool?
（俺のツールどうだった？）
It worked like a charm!
（超使えた！）
I didn’t know you had this kind of thing all along.
（こんなもの持ってたなんて知らなかった。）
Don’t thank me, thank AI.
（お礼はAIにして。）
Wow, did AI make this?
（へぇ、AIが作ったんだ。）
Well, I had to make a proper prompt for it.
（ま、プロンプトは俺が作ったけどね。）
But yeah, all I did was ask for it.
（でもうん、俺は聞いただけ。）
Wow, maybe I should try using it.
（へぇ、僕も使ってみようかな。）
You have to. The future is now.
（そうしな。未来がそこにある。）