Old school
古い学校
古い（昔の）学校に通っていた人ということから
「古い習慣・考えを持っている人」を指す。
持っている通り越して「古い考えに固執している」人を指す場合もある。
昔からの古いやり方が一番だという考え。あまり冒険をしないタイプ。
早い話が「老害」と呼ばれる人たちなのかな（個人的にこの言葉は好きではないが）？
-例文スキット-
Ugh, I can’t beat this level.
（うーん、このステージがクリアできない。）
Huh? What’s this?
（ん？何だこれ？）
“Do you want to skip this level and proceed?”
（「このステージをクリアしたことにして進みますか？」だと？）
Can I do that? Cool.
（できるの？いいね。）
What’s the point of playing games if you don’t beat it yourself?
（自分の手でクリアしないならゲームする意味なんてないんじゃない？）
What are you, 50?
（50歳か何か？）
Stop being such an old school.
（古い考えに固執するのはやめなよ。）
I like to say it “traditional”.
（「伝統的」と言ってほしいね。）
Whatever.
（はいはい。）