Word
単語
日本語でも「ワード」として、結構色々なところで使われている。
「これ、重要なワードだから」とか「ワードセンスがいいね」とか
ただ、これはちょっと違ったシチュエーションでも使える。
具体的には相手の意見に対して同意するときの相槌として使う。
日本語だと「分かるわー」みたいな。
伸ばし棒が入る程度には砕けた表現。
普通の会話でも使えそうだし
一々考えて返事するのが億劫な時も使えそう。
-例文スキット-
Can you believe this guy?
（マジで信じられないんだけど。）
Yeah sure. I hear you.
（いや、分かる。）
I mean, it’s literally his fault, but the dude’s just too arrogant to admit it.
（自分のせいだってのに、認めないんだよね。どんだけ傲慢なんだよって。）
Word, dude.
（分かるわー。）
I really thought that I should go over his head.
（もうこれはさらに上の人に直接言うべきかな）
Word, dude.
（分かるわー。）