Under the weather
天気の下
「ちょっと体調が悪い」という意味の表現。
ハッキリとill（病気）って言うよりは些かマイルドな表現。
それは日本語も同じことだけど。
体のいい断り方ですよね。ちょっと体調が悪いって言葉。
「行けたら行く」並みに使いやすそう。
-例文スキット-
Hey, can you move this stuff to your room?
（自分のものは自分の部屋に運んでくれない？）
I’ll do it later.
（後でやる。）
You said the same thing last month.
（先月も同じこと言ってたよ。）
I want to but I can’t.
（今はちょっと無理なんだ。）
I’m under the weather, you know?
（あんま体調がよくないって言うか。）
And you’re drinking beer?
（お酒は飲んでるのに？）
It’s called sanitizing.
（アルコール消毒だよ。）