ACAB
エイシーエービー
All cops are bastardsの
頭文字をそれぞれとったもの。
「警官は全員クソ野郎」という意味になる。
所謂アナーキストのスローガンみたいな。
どんな人生経験を積むと警察に対して敵意を覚えるのかってのは
まぁ、海外なら色々とあるんでしょうかね…ひょっとして。
少なくとも日本で声を大にして言うことでもないのかなと思います。
国家権力に喧嘩うってどうするつもりでしょうね？その国家に住んでるのに。
ちなみに1213というのもこれの亜種。
番号がアルファベットに対応しているそうです（A=1,B=2）。
-例文スキット-
10 minutes of interrogation.
（10分の職質。）
Well, at least they let you go in the end.
（まぁ、最期は解放されたんだし。）
Yeah well, I can’t get back my time.
（でも、時間は帰ってこないでしょ。）
ACAB!
（警官は皆クソだ！）
You should tone it down, dude.
（声を抑えなって。）
Why? Because they can still hear me?
（なんで？あいつらに聞こえるから？）
Yes. But also, for moral reason.
（そう。それと倫理的観点でも。）