Beyond your ken
知識の向こう側
「専門分野ではない」とか「得意分野ではない」といった意味の表現。
ここでいうkenは人ではなくスコットランドの言葉で
「知恵、知識（know）」を意味する言葉だそうです。
何か意見できるだけの知識がないってことですね。
でもそういう人の意見の方が貴重って時もありますよね。
なんというかあまり使われはしない表現でもありそうですね。
使われないというか、親しい間柄で使うような言葉ではないというか。
-例文スキット-
I need your opinion about this.
（ちょっと意見を聞かせてほしいんだけど。）
Come on, I have so many ideas on everything.
（よしきた、俺はあらゆる話題に対して考えてるから。）
I have to write a report about LGBTQIA+.
（LGBTQIA+についてのレポートなんだけど。）
Unfortunately, that kind of matter is beyond my ken.
（残念なことに、その分野は私の理解の範疇を超えています。）
Beyond your…why do you talk like that?
（範疇を…なにその言い方？）
That is because I don’t know anything about that topic.
（それは私がその話題について何の知識もないからで。）
Therefore, I cannot comment anything about it.
（そのため、何のコメントもできないんです。）
Or you don’t want to get this website to blow up?
（もしくはこのサイトが炎上することを恐れてる？）
Perhaps.
（かもね。）