Quiet Quitting
静かな辞め
ちょっと前から日本でも聞く言葉ですかね。
「静かな退職」って意味で使われてます。
会社を辞めることはしないけど、積極的に働くわけでもなく
必要最低限だけをこなす行為だそうです。
中国を見れば寝そべり族、アメリカを見れば静かな退職
皆シャカリキなって働く事への意味を見失ってるんでしょうね。
でも人類の長い歴史で見れば、それって当たり前の感情だと思うんですよね。
動物だって、必要がなければ狩りをしないでしょうし。
働くとは何かを考えだすと、どうあがいても「働きたくない」になるからあまりよくないですけどね。
だって生きていくためには働かないといけないんですもん。一部の人をのぞいて。
-例文スキット-
I’ve had enough.
（もうウンザリだ。）
Tough day at work?
（バイトがきつかった？）
Yes, but not anymore.
（あぁ、だけどもうこれまでだ。）
I’m doing this quiet quitting.
（流行りの静かな退職をしようと思う。）
I won’t work overtime, I won’t answer the call after my shift.
（残業もしないし、シフト後は電話には出ないし。）
And most importantly, I won’t work hard whatsoever.
（そして何より、一生懸命働くことはしない。）
…
（…）
…
（…）
Isn’t that what you always do?
（いつものことじゃん。）
Yeah, it is.
（そうだね。）