Man up
男上げ

「腹をくくる」といった意味の表現。
ここでいうmanは、まぁきっと「男」という意味のmanでしょうね。
（人類という意味のmanではないかなと）

日本語でも「男なら腹括れ」って言いますよね。
あ、今の時代こういうことはもう言えないんですかね？

じゃあ「人間なら腹括れ」になるのか？
うーん、そうなってしまうのか。

そりゃ男らしさや女らしさを強要するのは当然NGですが
男ならって言葉にロマンを感じるのも分からなくはないですね。

「ようこそ……『男の世界』へ」は個人的にかなり好きなシーンです。

-例文スキット-