これは「聞こえなかったのか」みたいな意味合いになる。
もしくは「二度言うと思うなよ」みたいな。
Stutterは「口ごもる」とか「どもる」という意味。吃音ってやつ。
なので直訳すれば「私は口ごもりましたか。」になる。
ただ、シチュエーションとしては、反語的な使い方をする。
口ごもりましたか（疑問形）→口ごもってないよね
ということで、自信たっぷりに発言しているという事。
いずれにせよかなり強気な発言のため、注意が必要。
ふらっと言った外国で知らない人に使えば
その場で喧嘩に発展することもあるかもよ。
使わない、もしくは身内で済ますのが良い言い回し。
まあ喧嘩したいなら話は別だけど。
-例文スキット-
Come on dude, we should start our work.
（さあ、仕事にとりかかろう。）
I won’t do it.
（やらない。）
What? Why?
（え、何で？）
I don’t feel like it.
（気分じゃない。）
But I need your help with this.
（でも君の助けが要るんだけど。）
Sorry, I just don’t want to.
（ごめん、やりたくない。）
Don’t be sorry, just do what you got to…
（ごめんじゃなくてさ、やって…）
Did I stutter?
（聞こえなかった？）
……
（……）
You can stare at mee all day long. I won’t do it.
（このまま一日睨まれてもやらないよ。）
…Fine, I’ll do it all by myself.
（…分かった、一人でやるよ。）
That’s the spirit.
（その意気だ。）
One day you will pay for this.
（いつか償わせてやる。）