You kiss your mother with that mouth?
その口で母親にキスをするのか？
汚い言葉遣いを諫めるときに使われる表現。もうちょい詳細に書くと
「そんな（汚い言葉を使った）口で（愛する）母親にキスするのか」という感じ。
うーんなんとも西洋的な価値観があふれ出てる言葉だな。
日本人はそもそも母親というか家族にキスする文化がないからなー。
日本の文化圏だとなんだろう？というかそもそも日本的な母親への愛情表現ってどんなだ？
…「盆と正月くらいは実家に帰る」みたいな？弱いな。
文法的に正しく書くと、Doが頭に入る。
Do you kiss your mother with that mouth
でも省略されることが多い。
-例文スキット-
Hey, our report is back.
（レポートが返ってきたよ。）
Really? I think I’ve done a pretty good job on that.
（マジ？今回俺結構自信あるんだ。）
Yeah… It was a D+.
（そう…評価はD+だね。）
D+! How?
（D+！なんで？）
Well, it looks like our professor didn’t like your topic in the first place.
（いや、取りあげたトピックがそもそも教授のお気に召さなかったみたい。）
That son of a xxxxx! Next time I see him, I swear I’m gonna xxxx his xxx!
（あのxxx野郎！次あったら絶対にxxxをxxxしてやる！）
Wow, hey. You kiss your mother with that mouth?
（落ち着け。その口で母親にキスするわけ？）