Where is your head at?
頭をどこに置いてきた？
「どうした？」という意味の問いかけ表現。
「寝ぼけてるのか？」と訳すとちょっと喧嘩腰すぎるかも。
支離滅裂だったり意味不明な発言をしている人に対して使う。
所謂「ちょっと何言ってるかわらかない」人に対しての言葉。
-例文スキット-
So, are you ready for the presentation?
（さ、発表の準備はできてる？）
What?
（なに？）
Today is our turn to talk.
（今日は俺らの番なんだよ。）
Come on dude. Where is your head at?
（どうした？寝ぼけてるの？）
I was up all night.
（徹夜明けだからね。）
Do you think a sane person can talk?
（普通の人なら頭働かないって。）
Sane person won’t stay up all night.
（普通の人は徹夜しないから。）
Especially the night before something important.
（次の日に何かが控えてるときは特に。）
Jokes on you. I’m insane.
（残念だったね。俺は普通じゃないんだ。）
I know.
（知ってる。）