Thick skin
厚い皮膚
他人からの批判や口撃に対しての耐性が高い人を指して言う。
「面の皮が厚い」ってのに当たらずとも遠からずといったところでしょうか。
何言われても動じない人っていますよね。
ある意味で最強の技能ですよ。
-例文スキット-
I’m planning to start a podcast.
（ポッドキャストはじめようかなと思って。）
Good luck.
（頑張って。）
You know what you need needed for a good podcast?
（良いポッドキャストの条件って知ってる？）
A good theme, valid statement, memorable voice…
（良い内容、論理だった話、特徴のある声…）
No, no, and no.
（全部違う。）
People who host the show have to have thick skin.
（司会をやる人間が批判に対して耐性があること。）
So if you want to be successful, just be an ignorant douchebag.
（成功したいなら、無知なクソ野郎になればOK。）