Slip up
滑る
「うっかりミスをする」という意味の表現。
簡単にできることがちょっと手が滑ったばかりに大惨事になる。
よくある話です。
わざとじゃないよ。あくまで不慮の事故。
どちらにせよ、受験生には禁句ですね。
-例文スキット-
Why is there a parking ticket here?
（なんで駐禁の支払い用紙があるの？）
That’s because I kinda slip up.
（俺がやらかしたからだ。）
You parked your car on the street?
（路上駐車したの？）
And it turns out there was a police station just ahead.
（それがどうやら警察署の目と鼻の先だったみたい。）