Big on something
○○に関して大きい
「○○が大好きである」という意味の表現。
自分の趣味嗜好を指して使うことが多い。
大好きなものを目の前にすると興奮して
ついついおっきくなっちゃいますよね。瞳孔が。
-例文スキット-
I need new headphones.
（新しいヘッドホンが要るな。）
You can ask me, I’m big on audio.
（なんでも聞いてよ。僕はオーディオマニアだから。）
OK, any recommendations?
（じゃあ、なんかお勧めはある？）
How about this one? It’s very powerful, great bass sounds.
（これなんかどう？力強くて、低音が素晴らしい。）
It says 200,000 yen.
（20万円ってあるけど。）
What a deal, huh?
（お買い得だよね！）