Busy bee
忙しい蜂
「忙しい人」を指す表現。
働きバチのようにいつだって行動している。
24時間戦っていたり、72時間働いているような人。
別に仕事に忙しいとは一言も言ってないですがね、この言葉の場合。
なにをそんなに生き急いでいるのかは謎ですが、怪我には気を付けましょう。
-例文スキット-
Were you up all night?
(ずっと起きてたの?)
I’m a busy bee when it comes to holiday.
(俺は祝日になると忙しいんだ。)
Usually, people relax on holiday.
(普通、祝日はゆっくりするんだけどね。)
Hmph, amateur.
(へっ、素人が。)