Wing it
羽る
「即興でやる」とか「アドリブでやる」といった意味の表現。
準備もしないでいきなりの本番。
舞台度胸が試される行為ですね。
確かに羽が生えてる生き物にとって飛行ってぶっつけ本番ですよね。
鳥が飛ぶ前に座学を受講してるのなんて見たことないですし。
-例文スキット-
Did you read my message?
（メッセージ読んだ？）
Like 5 minutes ago, yes.
（5分前くらいに。）
So you didn’t prepare for the presentation.
（じゃあやっぱり今日のプレゼンの準備はしてないと。）
I guess I just have to wing it.
（まぁ即興でやるしかないな。）
Do you even know what we’re gonna talk about?
（そもそも何について話すか知ってるの？）
Like I said, I read your text 5 minutes ago.
（だから、5分前にメッセージみたんだって。）
You should at least know the topic.
（だとしても知ってるべきでしょ。）
Well, the thing is, I don’t.
（まぁそうなんだけど、知らない。）