Basket case
バスケットかご
Do you have the time?の歌いだしでおなじみの言葉。
やさしくいえば「ノータリン」ハッキリ言えば「無能」
そんな意味の表現。政治、組織、人に対して使える。
-例文スキット-
What’s this?
(なにこれ?)
That is my own cocktail recipe.
(俺特性のカクテルレシピ。)
Wanna try?
(飲んでみる?)
I would like to, but this recipe has a lot of alcohol.
(飲みたいけど、これお酒がめっちゃ強いね。)
And I mean a lot.
(いやマジで強い。)
Two drinks and you can become a basket case.
(二杯飲めば頭馬鹿になるね。)
I know. That’s the whole point.
(うん、それが目的だから。)