Airhead
空気頭
「愚か者」とか「変人」といった意味の表現。
いかにも頭が軽そーな感じがいいですね。
聞こえをよくするならば「アホの子」とでもいうべきでしょうか。
あんまり人に面と向かって言う言葉ではないでしょうね。
だからといって裏でひそひそということでもないですが。
-例文スキット-
Why is everyone looking at me in a weird way recently?
（なんで最近みんな俺を変な目で見てくるんだ？）
That’s because you’re an airhead.
（そりゃお前がバカだからだよ。）
Says who?
（誰だそんなこと言ってるのは？）
Everyone else.
（全員。）
I don’t remember acting like one.
（バカな真似した覚えはないけど。）
Really? What about last night then?
（本当に？昨日はなにしたっけ？）
Hey, everyone was laughing alright.
（あれは全員笑ってただろ。）
It was obviously a fake laugh.
（どう考えても愛想笑いだったよ。）