As long as one’s arm
○○の腕くらい長い
「（リストとか原稿とかが）長すぎる」といった意味の表現。
紙に書いたものがあまりにも長い時に使う表現。
本当に腕並みの長さじゃなくてもよく
とにかく長いことを強調したいときに使う。
その人にもよりますが、腕の長さ文のリストは確かに長いですね。
ホームパーティの買い出しでもそんなにはならないですもんね。
-例文スキット-
What’s this roll of paper?
（この長い紙は何？）
That’s just my bucket list.
（これは俺のバケツリストだよ。）
A bucket list?
（バケツリスト？）
You know, things you want to do while you’re alive.
（ほら、死ぬまでにやりたいことを書くアレ。）
But this is as long as your arm.
（めちゃくちゃ長いけど。）
All worth noting.
（書き留める価値ありだ。）
You could just do it if you got time to write it down.
（書く時間を使ってやればいいのに。）