Here goes nothing
何も行かない
日本語で言うと「駄目元」となるおまじない的なイディオム。
（失敗する可能性が濃厚な）何かをやろうとしているときに言う。
フラグがたってはいるけどそれでも強行するやけくそフレーズ。
ちなみに「駄目元」は「駄目で元々」の略。
-例文スキット-
This is your last chance to quit.
（辞めるなら今しかないよ。）
I wont. I have to give a speech in front of the whole university.
（やるよ。大学の全生徒を前にスピーチをするんだ。）
But you are horrible at speech.
（でもスピーチへたくそじゃん。）
I have no choice.
（やるしかない。）
OK then, have fun.
（じゃあまあ、楽しんできな。）
Alright… here goes nothing.
（さあ…駄目元だ。）