No offence
攻撃ではない
これは「悪気はない」という意味の表現。
offenceは「犯罪」という意味もあるがここではどっちかって言うと「攻撃」の意味。
「攻めてるわけじゃないよ」っていう、攻めてるときに使うやつ。
ともすれば何かと問題発言と捉えられる面倒くさい世の中。
この一言を枕詞にすることで、とりあえずのバッシングは避けられる。
（それでもいちゃもんつけてくる奴はいるだろうけど）
ちなみにこれを使われた時の大人な返答としてはNon taken（気にしてないよ）が適切。
でもNoとちゃんと言えるのも大事なので、そこは空気を読まないでガンガン行こう！
-例文スキット-
What’s this a traffic jam?
（なにこの渋滞？）
Oh, you don’t know, do you?
（あれ、知らない？）
What?
（何を。）
There is a big convention of anime.
（アニメのコンベンションがあるんだよ。）
Every otaku all around the country gathers in one place.
（国中のオタクが一堂に会するんだ。）
I wanted to go too, but since we have our own convention to go to, so…
（行きたかったけど、自分たちのコンベンションがあるからね…）
That nerds. Don’t they have other things to do? Like. life?
（オタク共め。他にやることはないの？人生とか。）
…
（…）
No offense.
（悪気はないよ。）
None taken.
（気にしてないよ。）