By all means
全ての意味で

口語表現で「是非どうぞ」とか「もちろんどうぞ」みたいな。
寿司屋で言うところの「よろこんで！」ってところですかね。

こういう風に言われると、テンションが上がる半面
何か裏があるんじゃないかと勘繰ってしまいます。

もうちょっと人を疑わないことを覚えたい今日この頃です。

-例文スキット-

Adam’s apple
アダムのリンゴ

「ノドぼとけ」という意味の表現。
アダムとは旧約聖書に登場する神が作った最初の人間。
リンゴは禁じられた知恵の果実ですね。

アダムだったり仏だったり、随分と大層な名前が付けられる部位ですね。

一説によると、その時に食べたリンゴを罪の印として
アダムのノドを晴れさせたということらしいです。

ノドに障害のこる疾患を与えられたり楽園を追放されたり
労働の義務を課されたりとペナルティが重いですね。

-例文スキット-

Woe is me
悲惨とは私のこと

「自分の不幸」を嘆く口語表現。
色んな言い換えがあるかと思います。
「ついてねーな」とか「最悪だよ」とか。

最初聞いたときはwowだと「自分の中の驚きを表現してるのか」と思ってたのですが
なるほどwoeってのが「悲惨」とか「苦痛」っていう意味なんですね。
また一つ賢くなれましたね。ありがとうございます。

-例文スキット-

Four eyes
四ツ目

「眼鏡をかけてる人」の蔑称。はいそうです。チクチク言葉です。
だからそこも加味すると「メガネヅラ」とかですかね。

日本語で四ツ目っていうと、どっちかって言うといい意味な気がしますけどね。

というかいいじゃないですか。メガネ。
私自身は裸眼ですが、メガネ属性を持ってはいるので。
グッときますね。

-例文スキット-

Get a life
人生を手に入れろ

「もっとマシなことしろ」とか
「下らないことやるな」と言った意味の表現。

要するにクソみたいな行動で人生を浪費してる人に対して
「しっかりしろ」と言う意味合いで使われる言葉ですね。

しっかりしろ…うわー言われたくないなー。
楽に生きたいと願うことはそんなに悪なのでしょうか？
もちろん、楽に生きるために頭働かせますけども。

-例文スキット-